Three-day mandates, four-day weeks, deferred rollouts: whichever policy wins, it plays out in a calendar that rarely tells the truth about when you’re free.